Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 4:12

Israel

10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du er da vel ikke større enn vår far Jakob, som gav oss brønnen og selv drakk av den, han og hans sønner og hans fe?
OTB
Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og drakk av den selv, sammen med sine sønner og buskap?»
B1930
Du er da vel ikke større enn vår far Jakob, som gav oss brønnen og selv drakk av den, han og hans sønner og hans fe?
BSB
Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”
KJV
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
WEB
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did his children and his livestock?”
ASV
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?
DARBY
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, and his sons, and his cattle?
BLB
Are You greater than our father Jacob, who gave us the well and drank out of it himself, and his sons and his livestock?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 8:53

    Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:42

    The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:3

    For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:2–3

    For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

    Les i sammenheng

  • John 4:6

    Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

    Les i sammenheng