Johannes 4,54
52 Han spurte dem om når sønnen hadde blitt bedre, og de sa til ham: «I går ved den sjuende time forlot feberen ham.»
53 Da skjønte faren at det var i samme øyeblikk som Jesus hadde sagt til ham: «Din sønn lever.» Så kom han og hele hans hus til tro.
Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette var det annet tegn som Jesus gjorde da han var kommet fra Judea til Galilea.
- OTB
- Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.
- B1930
- Dette var det annet tegn som Jesus gjorde da han var kommet fra Judea til Galilea.
- BSB
- This was now the second sign that Jesus performed after coming from Judea into Galilee.
- KJV
- This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.
- WEB
- This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.
- ASV
- This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.
- DARBY
- This second sign again did Jesus, being come out of Judaea into Galilee.
- BLB
- Now this again [was] the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 2,1–11
På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var til stede.
Les i sammenhengJohannes 4,45
Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for også de hadde vært der.
Les i sammenheng