Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 4:33

31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

32 But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

35 Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Disiplene sa da til hverandre: Skulle noen ha båret mat til ham?
OTB
Da sa disiplene til hverandre: «Kan noen ha brakt ham mat?»
B1930
Disiplene sa da til hverandre: Skulde nogen ha båret mat til ham?
BSB
So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”
KJV
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
WEB
The disciples therefore said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”
ASV
The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him [aught] to eat?
DARBY
The disciples therefore said to one another, Has any one brought him [anything] to eat?
BLB
Therefore the disciples were saying to one another, “Did anyone bring Him [something] to eat?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 9:45

    But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:6–11

    Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

    Les i sammenheng