Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 4:31

29 “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”

30 So they left the town and made their way toward Jesus.

Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”

32 But He told them, “I have food to eat that you know nothing about.”

33 So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Imens ba disiplene ham og sa: Rabbi, spis!
OTB
I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, vær så snill å spise noe.»
B1930
Imens bad disiplene ham og sa: Rabbi, et!
BSB
Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
KJV
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
WEB
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”
ASV
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
DARBY
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
BLB
In the meantime the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 1:38

    Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”

    Les i sammenheng

  • Genesis 24:33

    Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”

    Les i sammenheng