John 3:33
31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
32 And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- den som har tatt imot hans vitnesbyrd, han har stadfestet at Gud er sanndru.
- OTB
- Den som har akseptert hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sannferdig.
- B1930
- den som har tatt imot hans vidnesbyrd, han har stadfestet at Gud er sanndru.
- BSB
- Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.
- KJV
- He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
- WEB
- He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
- ASV
- He that hath received his witness hath set his seal to [this], that God is true.
- DARBY
- He that has received his testimony has set to his seal that God is true;
- BLB
- The one having received His testimony has sealed that God is true.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 1:13
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Les i sammenhengHebrews 6:17
Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Les i sammenhengTitus 1:1–2
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
Les i sammenheng2 Corinthians 1:18
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
Les i sammenhengRomans 3:3–4
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
Les i sammenhengRomans 4:18–21
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Les i sammenhengJohn 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:22
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Les i sammenheng