John 3:1
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det var en mann av fariseerne som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer;
- OTB
- Det var en fariseer som het Nikodemus, et medlem av det jødiske råd.
- B1930
- Og det var en mann av fariseerne som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer;
- BSB
- Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
- KJV
- There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
- WEB
- Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
- ASV
- Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
- DARBY
- But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;
- BLB
- Now there was a man of the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 19:39
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
Les i sammenhengJohn 3:10
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Les i sammenhengJohn 7:47–50
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Les i sammenhengLuke 23:13
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Les i sammenheng