Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 21:12

Jesus
Fellesskap og menighetVennskapJesus Kristus

10 Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”

11 So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.

“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.

13 Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.

14 This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus sier til dem: Kom hit og hold måltid! Men ingen av disiplene vågde å spørre ham: Hvem er du? for de forsto at det var Herren.
OTB
Jesus sa til dem: «Kom og spis frokost.» Ingen av disiplene våget å spørre Ham: «Hvem er du?» for de visste at det var Herren.
B1930
Jesus sier til dem: Kom hit og hold måltid! Men ingen av disiplene vågde å spørre ham: Hvem er du? for de forstod at det var Herren.
BSB
“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
KJV
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
WEB
Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.
ASV
Jesus saith unto them, Come [and] break your fast. And none of the disciples durst inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
DARBY
Jesus says to them, Come [and] dine. But none of the disciples dared inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
BLB
Jesus says to them, “Come, have breakfast.” But none of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” knowing that it is the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 10:41

    not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

    Les i sammenheng

  • John 16:19

    Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?

    Les i sammenheng

  • Luke 9:45

    But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.

    Les i sammenheng

  • John 21:15

    When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 32:29–30

    And Jacob requested, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there.

    Les i sammenheng

  • John 4:27

    Just then His disciples returned and were surprised that He was speaking with a woman. But no one asked Him, “What do You want from her?” or “Why are You talking with her?”

    Les i sammenheng

  • Mark 9:32

    But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.

    Les i sammenheng