John 20:7
5 And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og at svededuken som hadde vært på hans hode, ikke lå sammen med linklærne, men var lagt sammen på et sted for seg selv.
- OTB
- og kledet som hadde vært rundt Jesu hode, ikke liggende sammen med linklærne, men sammenbrettet på et sted for seg selv.
- B1930
- og at svededuken som hadde vært på hans hode, ikke lå sammen med linklærne, men var lagt sammen på et sted for sig selv.
- BSB
- The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
- KJV
- And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
- WEB
- and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
- ASV
- and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
- DARBY
- and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.
- BLB
- and the soudarion that was upon His head not lying with the linen cloths but having been folded up in a place by itself.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:44
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
Les i sammenheng