Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 20:6

Peter
Oppstandelsen

4 So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

5 And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Simon Peter kom da etter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,
OTB
Da kom Simon Peter etter, og han gikk rett inn i graven. Han så linklærne ligge der,
B1930
Simon Peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,
BSB
Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
KJV
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
WEB
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
ASV
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
DARBY
Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
BLB
Then Simon Peter also comes, following him, and he entered into the tomb and sees the linen cloths lying [there],

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 22:31–32

    And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

    Les i sammenheng

  • John 21:15–17

    So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

    Les i sammenheng

  • John 21:7

    Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:15–16

    He saith unto them, But whom say ye that I am?

    Les i sammenheng

  • John 18:17

    Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

    Les i sammenheng

  • John 18:25–27

    And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

    Les i sammenheng

  • John 6:67–69

    Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

    Les i sammenheng