Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 20:6

Peter
Oppstandelsen

4 The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

5 He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.

Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

7 The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.

8 Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Simon Peter kom da etter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,
OTB
Da kom Simon Peter etter, og han gikk rett inn i graven. Han så linklærne ligge der,
B1930
Simon Peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,
BSB
Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
KJV
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
WEB
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
ASV
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
DARBY
Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
BLB
Then Simon Peter also comes, following him, and he entered into the tomb and sees the linen cloths lying [there],

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 22:31–32

    Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.

    Les i sammenheng

  • John 21:15–17

    When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

    Les i sammenheng

  • John 21:7

    Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:15–16

    “But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?”

    Les i sammenheng

  • John 18:17

    At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.

    Les i sammenheng

  • John 18:25–27

    Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”

    Les i sammenheng

  • John 6:67–69

    So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”

    Les i sammenheng