Johannes 20,10
8 Da gikk også den andre disippelen, han som var kommet først til graven, inn. Han så og trodde.
9 For de hadde ennå ikke forstått fra Skriften at Jesus måtte stå opp fra de døde.
Deretter gikk disiplene hjem igjen.
11 Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned for å se inn i graven
12 og så to engler i hvite klær sitte der hvor Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disiplene gikk da hjem igjen.
- OTB
- Deretter gikk disiplene hjem igjen.
- B1930
- Disiplene gikk da hjem igjen.
- BSB
- Then the disciples returned to their homes.
- KJV
- Then the disciples went away again unto their own home.
- WEB
- So the disciples went away again to their own homes.
- ASV
- So the disciples went away again unto their own home.
- DARBY
- The disciples therefore went away again to their own home.
- BLB
- Therefore the disciples went away again to their own.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 16,32
"Se, den tid kommer, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt eget hjem. Dere skal forlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
Les i sammenhengJohannes 7,53
[Og hver og en vendte tilbake til sitt hjem.]
Les i sammenheng