Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 19:5

JesusPilatus
LidelseSkam

3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

4 Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus kom da ut og bar tornekronen og purpurkappen. Og han sa til dem: Se det menneske!
OTB
Jesus kom ut iført tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: «Her er mannen!»
B1930
Jesus kom da ut og bar tornekronen og purpurkappen. Og han sa til dem: Se det menneske!
BSB
When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
KJV
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
WEB
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”
ASV
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And [Pilate] saith unto them, Behold, the man!
DARBY
(Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man!
BLB
Therefore Jesus went forth outside, wearing the thorny crown and the purple garment. And he says to them, “Behold the man!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:2

    And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

    Les i sammenheng

  • John 1:29

    The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:14

    Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:9

    O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:1

    But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

    Les i sammenheng