John 19:32
30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stridsmennene kom da og brøt benene på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham;
- OTB
- Soldatene kom og brøt benene på den første mannen og på den andre som ble korsfestet med Ham.
- B1930
- Stridsmennene kom da og brøt benene på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham;
- BSB
- So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and those of the other.
- KJV
- Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
- WEB
- Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;
- ASV
- The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other that was crucified with him:
- DARBY
- The soldiers therefore came and broke the legs of the first and of the other that had been crucified with him;
- BLB
- So the soldiers came, and indeed they broke the legs of the first, and of the other one having been crucified with Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 19:18
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
Les i sammenhengLuke 23:39–43
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
Les i sammenheng