Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 18,2

JesusJuda

1 Etter at Jesus hadde avsluttet sin tale, gikk han med disiplene sine over Kedron-dalen, hvor det var en hage som han og disiplene gikk inn i.

Nå visste Judas, som forrådte ham, også om stedet, fordi Jesus ofte hadde møtt der med disiplene sine.

3 Så Judas, som hadde fått med seg en avdeling soldater og offiserer fra overprestene og fariseerne, kom dit med lykter, fakler og våpen.

4 Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk frem og spurte dem: "Hvem leter dere etter?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Judas, som forrådte ham, kjente også stedet; for Jesus samledes ofte der med sine disipler.
OTB
Nå visste Judas, som forrådte ham, også om stedet, fordi Jesus ofte hadde møtt der med disiplene sine.
B1930
Men Judas, som forrådte ham, kjente også stedet; for Jesus samledes ofte der med sine disipler.
BSB
Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
KJV
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
WEB
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.
ASV
Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.
DARBY
And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples.
BLB
Now Judas, who is delivering Him up, also knew the place, because Jesus often gathered together there with His disciples.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 21,37

    Hver dag underviste Jesus i tempelet, og hver kveld gikk han ut for å tilbringe natten på høyden som kalles Oljeberget,

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,39

    Jesus gikk ut som Han pleide til Oljeberget, og disiplene fulgte Ham.

    Les i sammenheng

  • Markus 11,11–12

    Jesus kom inn i Jerusalem og gikk inn i tempelgårdene. Etter å ha sett seg omkring på alt, gikk han ut til Betania med de tolv, for det var allerede sent.

    Les i sammenheng