Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 18:13

AnnasKaifas

11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de førte ham først til Annas, for han var svigerfar til Kaifas, som var yppersteprest det år.
OTB
De førte ham først til Annas, som var svigerfar til Kaifas, ypperstepresten det året.
B1930
og de førte ham først til Annas, for han var svigerfar til Kaifas, som var yppersteprest det år.
BSB
They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
KJV
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
WEB
and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
ASV
and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.
DARBY
and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
BLB
And they led [Him] away to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest the same year.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 18:24

    Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:2

    Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:3

    Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

    Les i sammenheng

  • John 11:51

    And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:57

    And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:6

    And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

    Les i sammenheng