John 17:10
8 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- alt mitt er jo ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
- OTB
- Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt; og jeg er blitt herliggjort i dem.
- B1930
- alt mitt er jo ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
- BSB
- All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
- KJV
- And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
- WEB
- All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
- ASV
- and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
- DARBY
- (and all that is mine is thine, and [all] that is thine mine,) and I am glorified in them.
- BLB
- And all things of Mine are Yours, and Yours Mine, and I have been glorified in them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 10:30
I and my Father are one.
Les i sammenheng1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Les i sammenhengRevelation 5:8–14
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
Les i sammenheng2 Thessalonians 1:10
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:21–23
Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
Les i sammenhengJohn 16:14–15
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
Les i sammenhengColossians 1:15–19
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
Les i sammenhengColossians 2:9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
Les i sammenheng