John 16:31
29 His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
30 Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
“Do you finally believe?” Jesus replied.
32 “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus svarte dem: Nå tror dere;
- OTB
- Jesus svarte: "Tror dere nå?
- B1930
- Jesus svarte dem: Nu tror I;
- BSB
- “Do you finally believe?” Jesus replied.
- KJV
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- WEB
- Jesus answered them, “Do you now believe?
- ASV
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- DARBY
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- BLB
- Jesus answered them, “Now do you⁺ believe?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 9:44–45
“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”
Les i sammenhengJohn 13:38
“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
Les i sammenheng