Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 16:10

Rettferdighet

8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

9 Of sin, because they believe not on me;

Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

11 Of judgment, because the prince of this world is judged.

12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
om rettferdighet, fordi jeg går til Faren, og dere ser meg ikke lenger;
OTB
om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ikke lenger ser meg;
B1930
om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og I ser mig ikke lenger;
BSB
in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
KJV
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
WEB
about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;
ASV
of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;
DARBY
of righteousness, because I go away to [my] Father, and ye behold me no longer;
BLB
and concerning righteousness, because I am going away to the Father and you⁺ see Me no longer;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 5:21

    For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:18

    For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

    Les i sammenheng

  • Romans 10:3–4

    For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:30

    But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:16

    And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:7–9

    But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:5–6

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:14

    But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

    Les i sammenheng