Johannes 14,14
12 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerningene jeg gjør, og han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går til Faderen.
13 Og hva dere enn ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.
Hvis dere ber meg om noe i mitt navn, vil jeg oppfylle det.
15 «For hvis dere elsker meg, vil dere holde mine bud.
16 Og jeg vil be Faderen, og han vil gi dere en annen Talsmann, som skal være hos dere for alltid—
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom dere ber meg om noe i mitt navn, så vil jeg gjøre det.
- OTB
- Hvis dere ber meg om noe i mitt navn, vil jeg oppfylle det.
- B1930
- Dersom I beder mig om noget i mitt navn, så vil jeg gjøre det.
- BSB
- If you ask Me for anything in My name, I will do it.
- KJV
- If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
- WEB
- If you will ask anything in my name, I will do it.
- ASV
- If ye shall ask anything in my name, that will I do.
- DARBY
- If ye shall ask anything in my name, I will do it.
- BLB
- If you⁺ ask Me anything in My name, I will do [it].