John 13:12

Sammenlign

ÅB

Da han nå hadde vasket føttene deres og kledt på seg og satt seg til bords igjen, sa han til dem: Skjønner dere hva jeg har gjort med dere?

OTB

Etter å ha vasket føttene deres, tok han på seg klærne og satte seg ved bordet igjen. Han sa til dem: "Forstår dere hva jeg har gjort for dere?

B1930

Da han nu hadde vasket deres føtter og tatt klærne på sig og atter satt sig til bords, sa han til dem: Skjønner I hvad jeg har gjort med eder?

BSB

When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?

KJV

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

WEB

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?

ASV

So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

DARBY

When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?

BLB

Therefore when He washed their feet and took His garments and reclined again, He said to them, “Do you⁺ know what I have done to you⁺?

Kryssreferanser