Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 12:31

Åndelig kampDom og rettferdig straff

29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

33 This he said, signifying what death he should die.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nå holdes dom over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut,
OTB
Nå er tiden kommet for dom over denne verden; nå skal denne verdens hersker kastes ut.
B1930
Nu holdes dom over denne verden; nu skal denne verdens fyrste kastes ut,
BSB
Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.
KJV
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
WEB
Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
ASV
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
DARBY
Now is [the] judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out:
BLB
Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 4:4

    In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:8

    He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:19

    And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

    Les i sammenheng

  • John 14:30

    Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:12

    For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:15

    And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 2:14

    Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:2–3

    And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

    Les i sammenheng