Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 12:22

AndreasJesusFilip

20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

21 The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.

Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.

23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

24 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Filip kommer og sier det til Andreas; Andreas og Filip kommer og sier det til Jesus.
OTB
Filip gikk for å fortelle Andreas; Andreas og Filip gikk og fortalte Jesus.
B1930
Filip kommer og sier det til Andreas; Andreas og Filip kommer og sier det til Jesus.
BSB
Philip relayed this appeal to Andrew, and both of them went and told Jesus.
KJV
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
WEB
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.
ASV
Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.
DARBY
Philip comes and tells Andrew, [and again] Andrew comes and Philip, and they tell Jesus.
BLB
Philip comes and tells Andrew; Andrew and Philip come and tell Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser