Johannes 12,18
16 Først forsto ikke disiplene hans disse tingene. Først etter at Jesus var blitt herliggjort, skjønte de at disse tingene var skrevet om ham og at de hadde gjort disse tingene mot ham.
17 Mengden som var med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, fortsatte å vitne.
Mange mennesker, som hadde hørt om dette mirakuløse tegnet, gikk ut for å møte ham.
19 Så sa fariseerne til hverandre: "Se, dette fører ingensteds hen. Se hvordan alle har gått etter ham!"
20 Nå var det noen grekere blant dem som dro opp for å tilbe under høytiden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- derfor var det også folket gikk ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegn.
- OTB
- Mange mennesker, som hadde hørt om dette mirakuløse tegnet, gikk ut for å møte ham.
- B1930
- derfor var det også folket gikk ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegn.
- BSB
- That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.
- KJV
- For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
- WEB
- For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.
- ASV
- For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.
- DARBY
- Therefore also the crowd met him because they had heard that he had done this sign.
- BLB
- Because of this the crowd also met Him, because they heard of His having done this sign.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 12,11
fordi på grunn av ham gikk mange jøder over til Jesus og trodde på ham.
Les i sammenheng