Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 12:15

Sion
Jesus KristusProfetiFrykt

13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

14 And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

17 The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.
OTB
"Frykt ikke, datter Sion;
se, din konge kommer,
sittende på et eselføll."
B1930
Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en asenfole.
BSB
“Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”
KJV
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.
WEB
“Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”
ASV
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass`s colt.
DARBY
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
BLB
“Do not fear, daughter of Zion; behold, your King comes, sitting on the colt of a donkey.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:11

    Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:16–17

    In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:4–5

    Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 16:2

    And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.

    Les i sammenheng