John 11:8
6 So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,
7 and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”
“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
9 Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
10 But if anyone walks at night, he will stumble, because he has no light.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disiplene sa til ham: Rabbi! Nå nettopp søkte jødene å steine deg, og du går tilbake dit?
- OTB
- "Men Mester," sa de, "for ikke lenge siden prøvde folkene der å steine Deg, og likevel drar Du tilbake?"
- B1930
- Disiplene sa til ham: Rabbi! nu nettop søkte jødene å stene dig, og du går atter dit?
- BSB
- “Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
- KJV
- His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
- WEB
- The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”
- ASV
- The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
- DARBY
- The disciples say to him, Rabbi, [even but] now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again?
- BLB
- The disciples say to Him, “Rabbi, just now the Jews were seeking to stone You, and again You are going there?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 10:31
At this, the Jews again picked up stones to stone Him.
Les i sammenhengJohn 8:59
At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
Les i sammenhengActs 21:12–13
When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Les i sammenhengMatthew 16:21–23
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Les i sammenhengJohn 10:39
At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
Les i sammenhengActs 20:24
But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Les i sammenhengPsalms 11:1–3
In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
Les i sammenhengMatthew 23:7
the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
Les i sammenheng