John 11:23
21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
22 But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
24 Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus sier til henne: Din bror skal stå opp.
- OTB
- Jesus forsikret henne: "Din bror vil bli oppreist."
- B1930
- Jesus sier til henne: Din bror skal opstå.
- BSB
- “Your brother will rise again,” Jesus told her.
- KJV
- Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
- WEB
- Jesus said to her, “Your brother will rise again.”
- ASV
- Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
- DARBY
- Jesus says to her, Thy brother shall rise again.
- BLB
- Jesus says to her, “Your brother will rise again.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:43–44
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Les i sammenheng