John 11:23
21 Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
22 But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”
“Your brother will rise again,” Jesus told her.
24 Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus sier til henne: Din bror skal stå opp.
- OTB
- Jesus forsikret henne: "Din bror vil bli oppreist."
- B1930
- Jesus sier til henne: Din bror skal opstå.
- BSB
- “Your brother will rise again,” Jesus told her.
- KJV
- Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
- WEB
- Jesus said to her, “Your brother will rise again.”
- ASV
- Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
- DARBY
- Jesus says to her, Thy brother shall rise again.
- BLB
- Jesus says to her, “Your brother will rise again.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:43–44
After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Les i sammenheng