Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:54

EfraimJesusEfraim

52 And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

53 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

55 And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

56 Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst omkring blant jødene, men dro derfra til landet nær ved ørkenen, til en by som heter Efraim, og han ble der med sine disipler.
OTB
Derfor beveget Jesus seg ikke lenger offentlig blant folket i Judea. I stedet trakk Han seg tilbake til et område nær ødemarken, til en landsby kalt Efraim, hvor Han ble med disiplene sine.
B1930
Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst omkring blandt jødene, men drog derfra til landet nær ved ørkenen, til en by som heter Efraim, og han blev der med sine disipler.
BSB
As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
KJV
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
WEB
Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.
ASV
Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
DARBY
Jesus therefore walked no longer openly among the Jews, but went away thence into the country near the desert, to a city called Ephraim, and there he sojourned with the disciples.
BLB
Therefore Jesus no longer was walking publicly among the Jews, but He went away from there into the region near the wilderness, to a city called Ephraim. And there He stayed with the disciples.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 7:1

    After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

    Les i sammenheng

  • John 7:4

    For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 13:19

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

    Les i sammenheng

  • John 7:13

    Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

    Les i sammenheng

  • John 18:20

    Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

    Les i sammenheng

  • John 4:1–3

    When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 13:23

    And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.

    Les i sammenheng

  • John 7:10

    But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

    Les i sammenheng