Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 1:6

Johannes

4 In him was life; and the life was the light of men.

5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

There was a man sent from God, whose name was John.

7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det sto fram en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes;
OTB
En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
B1930
Det fremstod en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes;
BSB
There came a man who was sent from God. His name was John.
KJV
There was a man sent from God, whose name was John.
WEB
There came a man sent from God, whose name was John.
ASV
There came a man, sent from God, whose name was John.
DARBY
There was a man sent from God, his name John.
BLB
There was a man sent from God; His name [was] John.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malachi 3:1

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • John 3:28

    Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:3–5

    The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.

    Les i sammenheng

  • John 1:33

    And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:24

    When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:76

    And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:1–11

    In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

    Les i sammenheng

  • Mark 1:1–8

    The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

    Les i sammenheng