Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 13:24

Johannes

22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

23 Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

26 Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
etter at Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.
OTB
Før Jesu komme, forkynte Johannes en omvendelsens dåp til hele Israels folk.
B1930
efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.
BSB
Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
KJV
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
WEB
before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
ASV
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
DARBY
John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance to all the people of Israel.
BLB
John having proclaimed before the face of His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:22

    Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:1–11

    In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

    Les i sammenheng

  • Acts 19:3–4

    And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:2–8

    As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:2–20

    Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:37

    That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

    Les i sammenheng

  • John 3:25–36

    Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.

    Les i sammenheng

  • John 1:15–18

    John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

    Les i sammenheng