Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 1:44

AndreasPeterFilipBetsaida

42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dagen etter ville han dra derfra til Galilea, og han traff Filip. Og Jesus sa til ham: Følg meg!
OTB
Filip, som Andreas og Peter, kom fra byen Betsaida.
B1930
[DNB30: 45] Men Filip var fra Betsaida, Andreas' og Peters by.
BSB
Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.
KJV
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
WEB
Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
ASV
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
DARBY
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
BLB
Now Philip was from Bethsaida, out of the city of Andrew and Peter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 12:21

    The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:21

    Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:45

    And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:13

    Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

    Les i sammenheng

  • Mark 8:22

    And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:3

    Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

    Les i sammenheng

  • Mark 3:18

    And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

    Les i sammenheng

  • Luke 9:10

    And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

    Les i sammenheng