John 1:37

35 The next day John was there again with two of his disciples.

36 When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”

And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

38 Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”

39 “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte etter Jesus.
OTB
Da de to disiplene hørte dette, fulgte de Jesus.
B1930
Og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte efter Jesus.
BSB
And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
KJV
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
WEB
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
ASV
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
DARBY
And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.
BLB
And the two disciples heard him speaking and followed Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 10:17

    Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.

    Les i sammenheng
  • John 1:43

    The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.”

    Les i sammenheng
  • Revelation 22:17

    The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.

    Les i sammenheng
  • Zechariah 8:21

    and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’

    Les i sammenheng
  • John 4:39–42

    Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”

    Les i sammenheng
  • Ephesians 4:29

    Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 15:23

    A man takes joy in a fitting reply— and how good is a timely word!

    Les i sammenheng