Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 1:17

JesusMoses
NådeSannhet og ærlighetJesus KristusLoven

15 John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”

16 From His fullness we have all received grace upon grace.

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

18 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

19 And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
OTB
For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
B1930
for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
BSB
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
KJV
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
WEB
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
ASV
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
DARBY
For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ.
BLB
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 6:14

    For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

    Les i sammenheng

  • John 14:6

    Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19–26

    Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:20–21

    The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

    Les i sammenheng

  • John 1:14

    The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:22

    According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

    Les i sammenheng

  • John 8:32

    Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

    Les i sammenheng

  • John 7:19

    Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”

    Les i sammenheng