Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 8:7

Håp

5 If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

6 If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

8 For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

9 (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og din forrige lykke vil bli ringe mot din senere lykke, for den skal være overmåte stor.
OTB
Selv om dine begynnelser virket små,
vil din fremtid blomstre stort.
B1930
og din forrige lykke vil bli ringe mot din senere lykke, for den skal være overmåte stor.
BSB
Though your beginnings were modest, your latter days will flourish.
KJV
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
WEB
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.
ASV
And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.
DARBY
And though thy beginning was small, yet thine end shall be very great.
BLB
And your beginning was small, and your end will greatly increase.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 42:12–13

    So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:31–32

    Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:20

    Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 4:10

    For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 4:18

    But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 14:7

    But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:12

    For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:16

    Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

    Les i sammenheng