Job 6,20

¹⁸ Deres stier svinger;
de stiger opp i ødemarken og går tapt.

¹⁹ Karavanene fra Tema ser,
reisende fra Saba håper på dem.

De blir gjort til skamme fordi de hadde stolt;
de kommer dit, bare for å bli skuffet.

²¹ Ja, dere har nå blitt som dem;
dere ser noe fryktelig og er redde.

²² Har jeg noen gang sagt, ‘Gi meg noe,’ eller,
‘Tilby en bestikkelse på mine vegne fra din rikdom,’

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: de ble til skamme, fordi de stolte på dem; de kom dit og ble skuffet.
OTB: De blir gjort til skamme fordi de hadde stolt;
de kommer dit, bare for å bli skuffet.
B1930: de blev til skamme, fordi de stolte på dem; de kom dit og blev skuffet.

BSB: They are confounded because they had hoped; their arrival brings disappointment.
KJV: They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
WEB: They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
ASV: They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
DARBY: They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.
BLB: They are ashamed that they had trusted; they come unto her and are confounded.

Jeremia 17,13
Herre, du er Israels håp; alle som forlater deg vil bli gjort til skamme. De som vender seg bort på jorden vil bli skrevet i støvet, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.
Les i sammenheng
Romerne 9,33
som Skriften sier:
«Se, jeg legger i Sion en stein som får folk til å snuble
og en klippe som får dem til å falle,
og den som tror på Ham skal aldri bli til skamme.»
Les i sammenheng
Jeremia 14,3–4
De fornemme sender sine tjenere etter vann; de går til brønnene, men finner ikke vann. De kommer tilbake med sine kar tomme, til skamme og ydmyket, de dekker sine hoder.
Les i sammenheng
Romerne 5,5
og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som er gitt oss.
Les i sammenheng