Tilbake til kapitlet

Job 6:12

¹⁰ Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

¹¹ What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

¹³ Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

¹⁴ To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er da min kraft som steinens kraft? Eller er mitt kjøtt av kobber?
OTB: Er min styrke steiners styrke,
eller er mitt kjøtt laget av bronse?
B1930: Er da min kraft som stenens kraft? Eller er mitt kjøtt av kobber?

BSB: Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?
KJV: Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
WEB: Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?
ASV: Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
DARBY: Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?
BLB: Is my strength the strength of stones, or is my flesh [made of] bronze?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Job 41:24
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Les i sammenheng
Job 40:18
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
Les i sammenheng