Job 5:26

²⁴ You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.

²⁵ You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth.

You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.

²⁷ Indeed, we have investigated, and it is true! So hear it and know for yourself.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du skal i fullmoden alder gå i graven, slik som kornbånd føres inn sin tid.
OTB: Du vil komme til graven i en full alder,
Som et kornbånd samlet i sin sesong.
B1930: Du skal i fullmoden alder gå i graven, likesom kornbånd føres inn sin tid.

BSB: You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
KJV: Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
WEB: You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
ASV: Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
DARBY: Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.
BLB: You shall come in strength to the grave, like the lifting of a sheaf in its time.

Job 42:16–17
After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.
Les i sammenheng
Proverbs 9:11
For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.
Les i sammenheng
Psalms 91:16
With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
Les i sammenheng
Genesis 15:15
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
Les i sammenheng
Proverbs 10:27
The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be cut short.
Les i sammenheng
Genesis 25:8
And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
Les i sammenheng