Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 5:23

Fred

21 You will be hidden from the scourge of the tongue, and will not fear havoc when it comes.

22 You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.

For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

24 You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.

25 You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for med markens steiner står du i pakt, og markens ville dyr holder fred med deg.
OTB
For du vil ha en avtale med markens steiner,
Og markens dyr vil være i fred med deg.
B1930
for med markens stener står du i pakt, og markens ville dyr holder fred med dig.
BSB
For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.
KJV
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
WEB
For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.
ASV
For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.
DARBY
For thou shalt be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee.
BLB
For your covenant [will be] with the stones of the field, and the beasts of the field will be at peace with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 26:6

    And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:22

    My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:6–9

    The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:12–13

    They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:18

    On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:38–39

    For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:15–16

    Or if I send wild beasts through the land to leave it childless and desolate, with no man passing through it for fear of the beasts,

    Les i sammenheng