Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 42:4

Ydmykhet

2 “I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

3 You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

You said, ‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall inform Me.’

5 My ears had heard of You, but now my eyes have seen You.

6 Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hør nå, så vil jeg tale! Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
OTB
‘Hør nå, og jeg vil tale;
jeg vil spørre deg, og du skal informere meg.’
B1930
Men hør nu, så vil jeg tale! Jeg vil spørre dig, og du skal lære mig.
BSB
You said, ‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall inform Me.’
KJV
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
WEB
You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’
ASV
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
DARBY
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.
BLB
‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall inform Me.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser