Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 42:2

Guds makt og styringGuds vilje og kallTro

1 Then Job replied to the LORD:

“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

3 You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

4 You said, ‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall inform Me.’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vet at du kan alt, og at ingen tanke er umulig å utføre for deg.
OTB
"Jeg vet at du er i stand til alt,
og at ingen plan av deg kan hindres.
B1930
Jeg vet at du kan alt, og at ingen tanke er umulig å utføre for dig.
BSB
“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
KJV
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
WEB
“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
ASV
I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.
DARBY
I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.
BLB
“I know that You are able [to do] all things, and a plan from You cannot be thwarted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 19:26

    Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

    Les i sammenheng

  • Mark 10:27

    Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:14

    Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:12–13

    For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:17

    “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:10

    I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:11

    In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:21

    Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

    Les i sammenheng