Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 42:15

Job
Foreldre og barnRaushet og gavmildhet

13 He had also seven sons and three daughters.

14 And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

16 After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.

17 So Job died, being old and full of days.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så fagre kvinner som Jobs døtre fantes ikke i hele landet; og deres far gav dem arv blant deres brødre.
OTB
I hele landet fantes det ingen kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem en arv sammen med deres brødre.
B1930
Så fagre kvinner som Jobs døtre fantes ikke i hele landet; og deres far gav dem arv blandt deres brødre.
BSB
No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.
KJV
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
WEB
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
ASV
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
DARBY
And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.
BLB
And there were not found women [as] beautiful as the daughters of Job in all the land; and their father gave to them an inheritance in the midst of their brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 27:7

    The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:12

    That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

    Les i sammenheng

  • Joshua 18:4

    Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:20

    In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months:

    Les i sammenheng

  • Joshua 15:18–19

    And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?

    Les i sammenheng