Job 42,14
12 Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen esler.
13 Han ble velsignet med syv sønner og tre døtre.
Han kalte den første datteren Jemima, den andre Kesja, og den tredje Keren-Happuk.
15 I hele landet fantes det ingen kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem en arv sammen med deres brødre.
16 Etter dette levde Job i 140 år; han så sine barn og deres barn til fjerde generasjon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den ene datter kalte han Jemima, den annen Kesia og den tredje Keren-Happuk.
- OTB
- Han kalte den første datteren Jemima, den andre Kesja, og den tredje Keren-Happuk.
- B1930
- Den ene datter kalte han Jemima, den annen Kesia og den tredje Keren-Happuk.
- BSB
- He named his first daughter Jemimah, his second Keziah, and his third Keren-happuch.
- KJV
- And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
- WEB
- He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
- ASV
- And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
- DARBY
- And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
- BLB
- And he called the name of the first Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.