Job 41:7
5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
8 Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
9 Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?
- OTB
- Kan du dekke hans hud med harpuner,
Eller hans hode med fiskespisser? - B1930
- Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?
- BSB
- Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?
- KJV
- Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
- WEB
- Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
- ASV
- Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
- DARBY
- Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?
- BLB
- Can you fill his skin with harpoons, or his head with spears of fishing?