Job 41:7
5 Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?
6 Will traders barter for him or divide him among the merchants?
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?
8 If you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it!
9 Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?
- OTB
- Kan du dekke hans hud med harpuner,
Eller hans hode med fiskespisser? - B1930
- Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?
- BSB
- Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?
- KJV
- Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
- WEB
- Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
- ASV
- Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
- DARBY
- Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?
- BLB
- Can you fill his skin with harpoons, or his head with spears of fishing?