Job 41:6

⁴ Will he make a covenant with you to take him as a slave for life?

⁵ Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?

Will traders barter for him or divide him among the merchants?

⁷ Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

⁸ If you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kan et lag av fiskere kjøpslå om den, stykke den ut mellom kjøpmennene?
OTB: Vil handelsmenn prute over ham?
Vil de dele ham mellom kjøpmennene?
B1930: Kan et lag av fiskere kjøpslå om den, stykke den ut mellem kjøbmennene?

BSB: Will traders barter for him or divide him among the merchants?
KJV: Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
WEB: Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
ASV: Will the bands [of fishermen] make traffic of him? Will they part him among the merchants?
DARBY: Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?
BLB: Will traders barter for him? Will they divide him among the merchants?

Judges 14:11
And when the Philistines saw him, they selected thirty men to accompany him.
Les i sammenheng