Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 41,29

SkapelsenGuds makt og styring

27 Han anser jern som strå,
Bronse som råtnet tre.

28 Pilen kan ikke få ham til å flykte;
Slynge steiner er som agner for ham.

Klubben regnes som agner;
Han ler av larmen fra kastespydet.

30 Hans underdel er som skarpe potteskår;
Han sprer seg som en treskeslede på gjørmen.

31 Han får dypene til å koke som en gryte;
Han gjør havet som en salvegryte.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Stridsklubber aktes som halm, og den ler av det susende spyd.
OTB
Klubben regnes som agner;
Han ler av larmen fra kastespydet.
B1930
Stridsklubber aktes som halm, og den ler av det susende spyd.
BSB
A club is regarded as straw, and he laughs at the sound of the lance.
KJV
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
WEB
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
ASV
Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.
DARBY
Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin.
BLB
A club is regarded as stubble, and he laughs at the rattle of a lance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser