Job 41:19
17 They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
18 By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
21 His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bluss farer ut av dens gap, gnister spruter fram.
- OTB
- Fra hans munn kommer brennende fakler;
Gnister av ild skyter frem. - B1930
- Bluss farer ut av dens gap, gnister spruter frem.
- BSB
- Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth!
- KJV
- Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
- WEB
- Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.
- ASV
- Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
- DARBY
- Out of his mouth go forth flames; sparks of fire leap out:
- BLB
- From his mouth torches go forth; sparks of fire leap out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 18:8
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Les i sammenheng