Job 41,17
15 Hans sterke skjell er hans stolthet,
Tett forseglet sammen.
16 Hvert enkelt er så nær det neste
At ingen luft kan passere mellom dem.
De er forbundet med hverandre;
De klamrer seg sammen og kan ikke skilles.
18 Hans nys sender ut lysglimt,
Og hans øyne er som morgenens stråler.
19 Fra hans munn kommer brennende fakler;
Gnister av ild skyter frem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det ene skjold henger fast ved det andre; de griper inn i hverandre og skilles ikke at.
- OTB
- De er forbundet med hverandre;
De klamrer seg sammen og kan ikke skilles. - B1930
- Det ene skjold henger fast ved det andre; de griper inn i hverandre og skilles ikke at.
- BSB
- They are joined to one another; they clasp and cannot be separated.
- KJV
- They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
- WEB
- They are joined to one another. They stick together, so that they can’t be pulled apart.
- ASV
- They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.
- DARBY
- They are joined each to its fellow; they stick together, and cannot be sundered.
- BLB
- They are joined a man to his brother; they clasp together and cannot be separated.