Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 40:21

SkapelsenGuds makt og styring

19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

20 Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.

22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

23 Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Under lotusbusker hviler den, i ly av rør og siv.
OTB
Under lotusplantene hviler den,
skjult blant sivene i sumpen.
B1930
Under lotusbusker hviler den, i ly av rør og siv.
BSB
He lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh.
KJV
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
WEB
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
ASV
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
DARBY
He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
BLB
Beneath the lotus trees he lies down, in the covering of reed and marsh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 19:6–7

    And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:7

    And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

    Les i sammenheng