Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 4:9

Dom og rettferdig straff

7 Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

11 The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De omkom for Guds ånde, og for hans vredes pust ble de til intet.
OTB
Ved Guds ånde går de til grunne;
ved hans vredes pust blir de fortært.
B1930
De omkom for Guds ånde, og for hans vredes pust blev de til intet.
BSB
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
KJV
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
WEB
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
ASV
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
DARBY
By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils are they consumed.
BLB
By the breath of God they perish, and by the blast of his nose they are consumed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 15:30

    He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:4

    But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:8

    And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:33

    For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:16

    Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:15

    Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:10

    Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:8

    And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

    Les i sammenheng